3.1 联合国会员国 3.1 Các quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc
2017年7月7日，122个联合国成员国同意制定禁止核武器条约。 Vào ngày 7/7/2017, 122 trong số các quốc gia thành viên của Liên Hợp quốc đã tham gia Hiệp ước về Cấm vũ khí hạt nhân.
所有联合国成员国，包括俄罗斯在内，都必需真诚地执行制裁决议，我们期待他们全都会这么做。 Tất cả các quốc gia thành viên của Liên hợp quốc, bao gồm cả Nga, đều phải thực hiện các nghị quyết trừng phạt một cách thiện chí và chúng tôi hy vọng tất cả họ sẽ làm như vậy".
联合国各成员国必须在决议通过后的90天内，向安理会报告为有效执行本决议所采取的具体措施。 Hội đồng Bảo an yêu cầu các quốc gia thành viên của Liên hợp quốc trong vòng 90 ngày phải báo cáo các biện pháp cụ thể mà họ sẽ áp dụng để thực hiện có hiệu quả các quy định vừa được thông qua.
政府民族委员会少数民族司司长丁氏思表示，越南是联合国189个成员国中同意努力到2015年实现联合国前年发展目标中的8个。 Theo bà Đinh Thị Tư, Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu số (Ủy ban Dân tộc), Việt Nam là quốc gia thành viên trong số 189 quốc gia thành viên của Liên hợp quốc nhất trí phấn đấu đạt 8 Mục tiêu Phát triển thiên niên kỷ (MDGs) vào năm 2015.
他说：“这个政权已经表明了对邻国，联合国所有成员的蔑视，以及可接受的国际行为的最低标准。 Chế độ này đã cho thấy sự coi thường đối với các quốc gia láng giềng, đối với toàn bộ quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc, cũng như đối với các tiêu chuẩn tối thiểu về cách hành xử mà quốc tế có thể chấp nhận được”.
“这个政权表达了对其邻国，对联合国全体成员国的蔑视，以及可接受的国际行为的下限。 Chế độ này đã cho thấy sự coi thường đối với các quốc gia láng giềng, đối với toàn bộ quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc, cũng như đối với các tiêu chuẩn tối thiểu về cách hành xử mà quốc tế có thể chấp nhận được”.
Điện thoại